Buick's all-new Rendezvous crosses over all the lines that used to separate sedans, minivans, and sport-utility vehicles. The...